Essa nossa língua portuguesa é mesmo cheia de sutilezas… Imagine só, quatro maneiras diferentes de escrever a mesma coisa! É nessas horas que a gente fica com inveja de quem fala inglês e só precisa usar duas palavras (aliás, bem diferentes) para a maioria das situações: why e because. Simples! Mas nós, que falamos o idioma de Camões, temos que entender essa barafúrdia. Bem, vamos lá.
1. Usa-se “por que”:
a. Nas perguntas:
Por que você não me ligou ontem?
Por que razão eu deveria reconsiderar?
Por que é melhor vender a prazo do que à vista?
Por que você quer saber?
b. Sempre que ele puder ser substituído pelas expressões “pelo qual”, “o motivo pelo qual” e “a razão pela qual”:
Não sabemos por que (o motivo pelo qual) ela faltou ao trabalho hoje..
Gostaria de saber por que (a razão pela qual) estamos atrasados.
Eis por que (o motivo pelo qual) eu não pude vir ontem.
Não sabemos a justificativa por que (pela qual) o pedido foi recusado.
A causa por que (pela qual) lutamos é justa.
As alternativas por que (pelas quais) optamos são inviáveis.
2. Usa-se “por quê”:
Quando o “por que” estiver no final da frase. Exemplos:
Não haverá reunião por quê?
As coisas não saíram como previ, não sei por quê.
Estamos fora da concorrência e nem imaginamos por quê.
Dica: na linguagem falada, o uso do “por quê” no final da frase é bastante comum. Já na linguagem escrita, é recomendável não usar essa forma nas perguntas, pois ela soa de forma agressiva. Sinta a diferença:
Você não pode vir à reunião por quê?
Por que você não pode vir à reunião?
3. Usa-se “porque”:
Quando ele for equivalente a “pois” ou “pelo fato de que”:
Adiamos o encontro porque (pois) surgiu um imprevisto.
Porque (pelo fato de que) o dólar subiu, tivemos de reajustar os preços.
A empresa trocou de fornecedor porque (pois) precisava de mais agilidade.
4. Usa-se porquê
Quando ele tiver a função de substantivo e puder ser substituído por “motivo”, “causa” ou “razão”:
Ainda não entendo o porquê (o motivo) da sua decisão.
Convocamos uma reunião para que o departamento jurídico explique os seus porquês (as suas razões).
O porquê (a causa) desse mal-entendido terá de ser esclarecido.
Sou capaz de apostar que você vai esquecer da maioria dessas regras assim que clicar no próximo link… E não o culpo por isso, elas são meio encardidas mesmo. Mas se você ficar em dúvida quando tiver de usar por que & Cia, corra aqui, ok?
Escrito por reginagiannetti 